Attaque de la voie / Track attack
l

écrit par Wladimir T.

chef de course et instructeur au Club Alpin Suisse

Le 29 mars 2013

L’attaque d’une voie

L’endroit où commence l’escalade aura été préalablement localisé avec précision, et les nombreux points de repères pris lors de l’approche auront permis de l’atteindre.

Se méfier des fausses traces de départ. Un piton ou une cordelette peuvent être le vestige d’une retraite.

La longueur d’encordement est fonction du terrain et du type de progression.

Si possible, éviter les trop grandes longueurs de corde. La sécurité n’en est pas meilleure, au contraire, et la progression s’en trouve ralentie.

Lors de passages faciles ne pas hésiter à raccourcir la distance entre les membres de la cordée en faisant des anneaux de buste (voir la vidéo).

Attacking a route

The place where the climb begins will have been precisely located beforehand, and the many reference points taken during the approach will have made it possible to reach it.

Beware of false traces of departure. A piton or cord may be the remains of a retreat.

The length of the rope depends on the terrain and the type of climb.

If possible, avoid excessive rope lengths. This does not improve safety, quite the opposite, and slows progress.

On easy sections, don’t hesitate to shorten the distance between members of the rope party by making bust rings (see video).

Vues : 0

1 Commentaire

  1. Wilford Havey

    Valuable info. Fortunate me I found your website by accident, and I’m shocked why this coincidence didn’t took place earlier! I bookmarked it.

bonnes courses !