progression simultanée ou alternée
Les membres d’une cordée progressent soit ensemble, soit à tour de rôle.
Ensemble : Progression simultanée ou « aux anneaux »
Fréquente sur la neige et en rochers faciles non exposés.
Marcher corde tendue, le chef de cordée n’ayant que trois ou quatre petits anneaux à la main.
Sur glacier enneigé, utiliser le maximum de longueur de corde entre les deux membres de la cordée. Mais au préalable, chacun aura fait une réserve de corde sous forme d’ anneaux de buste au cas ou il faudrait sortir son compagnon d’une crevasse.
Avec une corde de 40 mètres, environ 20 mètres de distance et le reste répartit en réserve.
En rochers, en revanche, la distance entre les deux grimpeurs est réduite. A chaque fois que cela est possible faire « slalomer » la corde entre les becquets de l’arête.
Au moindre risque de chute il est indispensable d’avoir au moins un point d’assurage.
Lorsque le terrain ne se prête pas à l’assurage (arête de neige par exemple), la distance entre le chef de cordée et le compagnon ne devrait pas dépasser un mètre cinquante à deux mètres. C’est le seul moyen de rattraper une perte d’équilibre avant que celle-ci ne se transforme en une chute que rien, ni personne, ne pourra stopper.
Prudence sur une vire facile dominant le vide !
A tour de rôle : progression alternée
Frèquente sur un glacier couvert de neige et en rocher exposé. Le but est de pouvoir enrayer une chute.
Dans ce cas de figure, chaque membre de la cordée progresse à tour de rôle. L’un des membre est auto-assuré et donc statique. Sa fonction est d’assurer celui qui progresse.
simultaneous or alternating progression
Members of a roped party progress either together or in turn.
Together: Simultaneous or « ring » progression
Frequent on snow and easy, unexposed rock.
Walk on a taut rope, with the rope leader holding only three or four small rings.
On a snow-covered glacier, use as much rope as possible between the two members of the party. But beforehand, each member of the party should have a reserve of rope in the form of chest rings, in case you need to get your companion out of a crevasse.
With a 40-metre rope, about 20 metres of distance and the rest divided up in reserve.
On rock, on the other hand, the distance between the two climbers is reduced. Whenever possible, « slalom » the rope between the cleats on the ridge.
At the slightest risk of falling, it is essential to have at least one belay point.
When the terrain is not suitable for belaying (a snow ridge, for example), the distance between the rope leader and the companion should not exceed one and a half to two metres. This is the only way to catch a loss of balance before it becomes a fall that nothing, or no-one, can stop.
Be careful on an easy pitch overhanging the void!
In turn : Alternate progression
Frequent on exposed rock. The aim is to stop a fall.
In this case, each member of the roped party progresses in turn. One member is self-insured and therefore static. His function is to insure the member making progress.
0 commentaires