Face nord de l’Eiger / Eiger North Face
La première ascension de la face nord de l’Eiger a été effectuée entre le 21 et le 24 juillet 1938
Ce film en deux parties, tourné en 2015, témoigne des difficultés de la voie
The first ascent of the Eiger North Face was made between 21 and 24 July 1938
This two-part film, shot in 2015, documents the difficulties of the route
Coinceurs / Wedges
coinceurs, et mise en place des coinceurs
Wedges, and setting the Wedges
Installer un relais / Installing a belay
Comment construire et égaliser
une ancre d’escalade traditionnelle
How to build and level
a traditional climbing anchor
Encordement sur glacier / Glacier roping
Sur un glacier recouvert de neige
il est impératif de s’encorder
(ENSA Chamonix)
Si l’on fait des nœuds de freinage sur la corde, pour remonter ou moufler la personne tombée en crevasse,
il faut obligatoirement lui envoyer la réserve de corde ou une corde annexe.
On a snow-covered glacier
it is essential to rope up
(ENSA Chamonix)
If you tie braking knots on the rope to pull up or haul in a person who has fallen into a crevasse,
you must send the reserve rope or an auxiliary rope.
Les nœuds de jonction / Junction knots