DVA / AVD
l

écrit par Wladimir Tislenkoff

chef de course et instructeur au Club Alpin Suisse

Le 24 janvier 2024

Autres | Montagne autres | More | Mountain other

Détecteur victime avalanche (DVA)

DVA : gare aux interférences

En mode émission, le DVA doit être tenu à 20 cm au minimum de tout autre appareil électronique

Les principales règles concernant les DVA

En mode émission:

› Maintenir au moins 20 cm de distance par rapport aux sources potentielles de perturbations.

› Penser à la sensibilité du DVA déjà lorsqu’on s’équipe. Par exemple mettre son smartphone dans la poche droite et le DVA dans la poche gauche.

› Procéder au contrôle du DVA (émission et réception) au début de la course.

› Utiliser des piles avec au moins 40% de capacité (pas d’accu).

En mode recherche:

› Maintenir une distance minimale de 50 cm par rapport à la source de perturbations. Chaque centimètre supplémentaire améliore la performance du DVA.

› Si l’on est seul lors de la recherche, ne pas éteindre son natel, mais l’éloigner du DVA!

› Même en mode avion, les smartphones peuvent provoquer des perturbations.

›Pour appeler les secours avec un téléphone portable, on se tiendra à au moins 25 mètres du DVA en mode recherche le plus proche.

›Les caméras d’action doivent absolument être éteintes pendant la recherche.

Avalanche victim detector (AVD)

AVD: beware of interference

In transmit mode, the AVD must be held at least 20 cm from any other electronic device

The main rules concerning avalanche transceivers

In transmission mode:

› Maintain a distance of at least 20 cm from potential sources of disturbance.

› Think about the sensitivity of the avalanche transceiver when equipping yourself. For example, put your smartphone in your right pocket and your avalanche transceiver in your left pocket.

› Check your avalanche transceiver (transmitter and receiver) at the start of the race.

› Use batteries with at least 40% capacity (no accumulators).

In search mode:

› Maintain a minimum distance of 50 cm from the source of disturbance. Every extra centimetre improves the performance of the AVD.

› If you are alone when searching, do not switch off your mobile phone, but keep it away from the avalanche transceiver!

› Even in aeroplane mode, smartphones can cause interference.

› To call for help with a mobile phone, stay at least 25 metres away from the nearest avalanche transceiver in search mode.

› Action cameras must absolutely be switched off during the search. 

Vues : 6

0 commentaires

bonnes courses !