Exploit ou plaisir / Performance or pleasure
l

écrit par Wladimir T.

chef de course et instructeur au Club Alpin Suisse

Le 11 juillet 2018

tenir l’horaire… ou avoir du plaisir ?

Ayant pratiqué la montagne pendant de nombreuses années, et parcouru de très nombreux sentiers notamment dans le Val d’Anniviers, j’ai été souvent surpris de ne pouvoir tenir les horaires indiqués sur les panneaux. Suis-je à ce point en méforme ou y a t’il un problème avec les horaires affichés ? Question posée à un guide de la région. Il s’avère que les horaires en questions sont calculés par ordinateur.

Il semblerait donc que le programme de calcul, qui est inhumain par nature, donne la priorité à l’exploit plutôt qu’au plaisir.

Si vous voulez vous éviter des retours tardifs ou une fatigue excessive, ajoutez quelques 10-20% aux horaires indiqués.

Vous pouvez calculer vous-même les horaires.

Voir la marche à suivre

keeping to schedule… or having fun ?

Having hiked in the mountains for many years, and walked many trails, particularly in the Val d’Anniviers, I’ve often been surprised to find that I can’t keep to the times shown on the signs. Am I really that out of shape, or is there a problem with the posted times? I asked a guide in the region. It turns out that the timetables in question are calculated by computer.

So it would seem that the calculation programme, which is inhuman by nature, prioritises achievement over pleasure.

If you want to avoid late returns or excessive fatigue, add 10-20% to the times indicated.

You can calculate the times yourself.

See how it works

Vues : 0

7 Commentaires

  1. Ivelisse Bekerman

    This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!

  2. tinyurl.com

    It’s very straightforward to find out any matter on net as compared to books, as
    I found this paragraph at this site.

  3. minecraft

    Thankfulness to my father who informed me regarding this website,
    this website is actually awesome.

  4. minecraft

    What’s up, all is going sound here and ofcourse every one
    is sharing data, that’s genuinely excellent, keep up writing.

  5. http://tinyurl.com/y3grm292

    I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog.
    Is this a paid theme or did you customize it yourself?
    Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one today.

  6. minecraft

    Keep on writing, great job!

  7. minecraft

    Hi there, You have done a great job. I’ll
    definitely digg it and personally recommend to my friends.
    I’m sure they’ll be benefited from this website.

bonnes courses !