La sécurité en escalade / Climbing safety
La sécurité en escalade
Les dix conseils du Club Alpin Suisse
pour une meilleure sécurité en escalade
Climbing safety
Les dix conseils du Club Alpin Suisse
Ten tips from the Swiss Alpine Club
La sécurité en alpinisme / Mountaineering safety
Safety in mountaineering
Ten tips from the Swiss Alpine Club
for safe mountaineering
Étude sur les longes / Study on lanyards
Ce tutoriel présente différents types
de longes utilisés en alpinisme,
puis démontre leurs avantages et inconvénients
This tutorial presents the different types
of lanyards used in mountaineering,
then demonstrates their advantages and disadvantages
Premiers secours en montagne / Mountain first aid
Premiers secours à l’usage des randonneurs
et des montagnards
Ce manuel du Club Alpin Suise explique comment
prodiguer le plus rapidement possible
les premiers secours en cas d’accident
ou de maladie en montagne.
First aid for hikers and mountaineers
This manual from the Swiss Alpine Club explains how to
provide first aid as quickly as possible
in the event of an accident
or illness in the mountains.
Alpinisme en Suisse / Mountaineering in Switzerland
Vous êtes débutant en alpinisme ?
Vous voulez vous perfectionner ?
Visitez le site du Club Alpin Suisse
sur formation-et-connaissances
Are you new to mountaineering?
Want to improve your skills?
Visit the Swiss Alpine Club website
on training-and-knowledge
Les 5 erreurs du débutant / 5 beginner’s mistakes