Encordement sur glacier / Glacier roping
How to rope up for glacier travel
Champignon de neige / Snow mushroom
Un champignon de neige
pour descendre en rappel
making a snow bollard
and using it to make an abseil
Lunule pour rappel / Lunula for abseiling
Comment fabriquer une lunule
pour descendre une paroi en glace
How to make a lunula rappel anchor
for descending from an ice route
Ancrages d’assurage / Belay anchors
Ancrages d’assurage
les différentes méthodes
Belay anchors
the various methods
Comment enrouler et porter une corde / How to wind and carry a rope
Comment enrouler et porter une corde
pour éviter de déclencher une chute de pierres
How to Coil and Carry a Rope
to Avoid Triggering Rock Fall
Progression sur neige avec le piolet / Progressing on snow with an ice axe