L’Association valaisanne des guides de haute montagne
La boussole et la carte ne sont pas obsolètes / Compass and map are not obsolete
Français
English
la boussole et la carte ne sont pas obsolètes
Avantages et inconvénients
des outils traditionnels
et numériques
pour planifier une course
Lire le texte publié dans LES ALPES d’avril 2013
compasses and maps are not obsolete
Advantages and disadvantages
of traditional
and digital
race planning tools
Read the text published in « LES ALPES » in April 2013
Les 153 cabanes du CAS / The 153 SAC huts
Les 153 cabanes du CAS
De la cabane douillette au bivouac de montagne,
trouvez votre hébergement
The 153 SAC huts
From cosy cabins to mountain bivouacs,
find your accommodation.
Exposition au froid / Exposure to cold
Éxposition au froid
Le magazine de la REGA
(numéro 99.11.2022)
L’exposition au froid
peut être lourde de conséquences…
Voir l’article.
Exposure to cold
The REGA magazine
(issue 99.11.2022)
Exposure to the cold
can have serious consequences…
Read the article.
A l’aide, je n’ai pas de réseau ! / Help, I’ve got no signal!
à l’ aide, je n’ai pas de réseau !
Un article paru dans le revue
« Les Alpes » de juin 2021
help, I don’t have a signal !