L’Association valaisanne des guides de haute montagne
veut mieux encadrer les équipements et balisages.
Elle explique pourquoi.
The Valais Association of Mountain Guides wants
to improve the regulation of equipment and markings.
It explains why.
Avantages et inconvénients des outils traditionnels et numériques pour planifier une course.
Lire le texte publié dans LES ALPES d’avril 2013
Advantages and disadvantages of traditional and digital
race planning tools.
Read the text published in LES ALPES in April 2013
Arpenter les sentiers d’altitude n’est pas sans risques.
Certaines règles de base permettent de prévenir bon nombres d’accidents.
Tour d’horizon.
(Ma santé-No 4-juillet/août 2023).
Hiking at altitude is not without risks.
There are some basic rules that can help prevent a large number of accidents.
Here’s an overview.
(Ma santé-No 4-juillet/août 2023).
Il est fortement recommandé d’avoir une fiche d’urgence contenant les informations personnelles
(identité, personne de contact, n° de téléphone, médecin, médicaments, allergies et maladies récentes ou passées),
Voir le document en PDF
It is strongly recommended that you have an emergency card containing personal information
(identity, contact person, telephone number, doctor, medication, allergies and recent or past illnesses),
