objectif montagne.ch

votre site sur la pratique de l’alpinisme

your mountaineering website

Vous voulez aller plus haut et revenir en toute sécurité ? … Il ne faut pas en faire toute une montagne  !

Do you want to go higher and come back safely ? … There’s no need to make a mountain out of a molehill !

La descente en rappel / Abseiling down

La descente en rappel / Abseiling down

la descente en rappel

La descente en rappel est une technique de descente contrôlée à l’aide d’une corde, le long d’une paroi ou dans le vide (rappel en fil d’araignée).

La descente en rappel se pratique le long d’une corde, le plus souvent avec un système de freinage. (WikipédiA)

la descente en rappel

Un film de ENSA Chamonix (Ecole National de Ski et d’Alpinisme)

 

abseiling

Abseiling is a controlled descent technique using a rope, along a wall or into the void (spider’s thread abseiling).

Abseiling is done along a rope, usually with a braking system. (WikipédiA)

abseiling

A film by ENSA Chamonix (Ecole National de Ski et d’Alpinisme)