En sécurité sur les chemins de montagne / Safe on mountain paths

par Wladimir | 29 Juil 2023 | Autres, Montagne autres, More, Mountain other

en sécurité sur les chemins de montagne

Randonnée

Arpenter les sentiers d’altitude n’est pas sans risques.

Certaines règles de base permettent de prévenir bon nombres d’accidents.

Tour d’horizon.
(Ma santé-No 4-juillet/août 2023).

Sécurité 1

Sécurité 2

in safety on mountain paths

hiking

Hiking at altitude is not without risks.

There are some basic rules that can help prevent a large number of accidents.

Here’s an overview.
(Ma santé-No 4-juillet/août 2023).

Clics

safety 1

safety 2

Exposition au froid / Exposure to cold

par Wladimir | 21 Nov 2022 | Autres, Montagne autres, More, Mountain other

Éxposition au froid

Le magazine de la REGA (numéro 99.11.2022)

L’exposition au froid peut être lourde de conséquences… Voir l’article.

Exposure to cold

The REGA magazine (issue 99.11.2022)

Exposure to the cold can have serious consequences… Read the article.

A l’aide, je n’ai pas de réseau ! / Help, I’ve got no signal!

par Wladimir | 8 Avr 2022 | Autres, Montagne autres, More, Mountain other

à l’ aide, je n’ai pas de réseau !

Un article paru dans le revue « Les Alpes » de juin 2021

Page 1

Page 2

Page 3

help, I don’t have a signal !

An article published in« Les Alpes »magazine in June 2021

Page 1

Page 2

Page 3

Portail des couses du CAS / SAC couses portal

par Wladimir | 23 Mar 2022 | Autres, Montagne autres, More, Mountain other

Une première version de l’application du CAS pour smarphones, qui permet d’accéder au Portail des courses du CAS, a été lancée mi-décembre.

La permière version complète pourra être téléchargée début mars 2022.

Rendez-vous sur le portail-des-courses-du-cas.

A first version of the SAC application for smarphones, which provides access to the SAC Race Portal, was launched in mid-December.

The first full version will be available for download in early March 2022.

Visit the portail-des-courses-du-cas.

CAS-Recommandations sécurité / SAC-Safety recommendations

par Wladimir | 31 Mar 2020 | Autres, Montagne autres, More, Mountain other

Assurage en escalade sportive

« Pour l’assurage en escalade sportive, les associations alpines recommandent des systèmes semi-automatiques en salle ou dans les jardins d’escalade »
Recommandations formulées en 2016 par le Club Arc Alpin.

Des articles au format PDF, publiés sur le site du CAS, donnent des informations complémentaires sur les systèmes d’assurage.

Belaying in sport climbing

« For belaying in sport climbing, the Alpine associations recommend semi-automatic systems in climbing halls or climbing gardens »
Recommendations made in 2016 by the Club Arc Alpin.

Articles in PDF format, published on the CAS website, provide additional information on belay systems.

objectif-montagne.ch

votre site sur l’alpinisme

your mountaineering website

Vous voulez aller plus haut et revenir en toute sécurité ? …
Il ne faut pas en faire toute une montagne !

Do you want to go higher and come back safely ? …
There’s no need to make a mountain out of a molehill !